Friday, January 6, 2012

I Don't Think It's Google Translate's Fault

Hey everyone,

Found this in the Ministry of Defence's website yesterday. I was like 'Seriously? Seriously? This is way beyond atrocious and I don't think Google Translate is this bad.'
  
Then, I linked the website on FB (along with other people), and guess what? The translation was unavailable by noon. Still, a couple of comments from me:

1) 'There are no translations available' - you tell me what's wrong with this sentence. For god's sake, who's in charge of the website? You are extremely humiliating the Government. I don't think the Government's officers are this idiotic.

2) Please explain what the *%$# is 'Lounge suite'? Should they wear a hotel room to the office?
XOXO :P
Posted by at
Labels:

3 comments:

  1. fadhJanuary 6, 2012 at 9:23 PM

    Hahhaha...yg translate ni mangkuk kot orgnye

    ReplyDelete
  2. sub_badmyApril 6, 2012 at 11:11 AM

    Hotel room ? Cmon ..

    Lounge suit: A business suit consisting of a matching jacket and skirt or trousers or ie: a 2 piece suit. - as a gov officer, i figure you already know abt this right ? Haha.

    ReplyDelete
  3. Lein NazirApril 10, 2012 at 5:58 PM

    SUITE : a connected series of rooms to be used together: a hotel suite

    ReplyDelete

What do you reckon?

Subscribe to: Post Comments (Atom)